什么样的多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉


多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉,在农历新年期间,多伦多大学的研究生宿舍给学生们发了装着冥币的红包,多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉。多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉1为

多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉

  多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉,在农历新年期间,多伦多大学的研究生宿舍给学生们发了装着冥币的红包,多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉。

  多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉1

  为庆祝中国农历新年,加拿大多伦多大学向该校学生发放红包,不料弄巧成拙,里面装的竟是冥币。此事引发大量亚裔及留学生不满。

image.png

  图源外媒

  据加拿大《多伦多星报》5日报道,多伦多大学官网数据显示,该校有大量亚洲留学生,仅中国就有1.5万多名学生。考虑到正值农历新年,多伦多大学研究生宿舍的工作人员于大年初一为学生派发红包。学生打开红包后发现,里面放的是两张供奉逝者的冥币,面值“一万元”,上面还印着“天地银行”。

  收到红包的亚裔留学生纷纷表达不满,认为在新年期间收到冥币是不吉利的征兆。还有学生指出,冥币上印着英文翻译,即使不熟悉亚裔文化,也不该犯下如此低级的错误。随后,多伦多大学一名发言人发邮件向学生道歉,称已在第一时间撤走全部红包。宿舍管理方表示,这次活动是为营造节庆气氛,绝无恶意。校方还称,将继续加强校园教育工作,以增加对多元社群的理解。

  多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉2

  2月5日,据多家媒体报道,在中国文化中最重要的节日之一——农历新年,多伦多大学(University of Toronto )研究生宿舍(graduate residence building)在主入口的前台放了一个碗,碗里装着红包以庆祝节日,然而红包里装着的却是冥币。

  在农历新年期间,多伦多大学的研究生宿舍给学生们发了装着冥币的红包,冥币上印有英文字样“Hell Bank Note(地狱钞票)”。这种纸币被称为“冥币”,在中国文化中是一种祭品,被用作祭拜祖先、已故家庭成员或亲属。

  2月1日,学生收集了这些红包,并将其拍照发布在社交媒体上,这张照片在微信等中国社媒平台,以及Reddit论坛和Ins等英语社交平台上传播开来,帖子也被广泛分享。

image.png

  多伦多大学的一个Ins账号分享了这一事件,并配上图片说明:“研究生院工作人员给亚裔学生发放了红包,里面装着冥币。”该帖子写道:“把(冥币)给一个活着的人是一种可怕的行为,因为你在向别人传达这样的信息,‘你对我来说已经死了’,或者更糟的意思是,‘我希望你死了’。”

  在该帖子中还写到:“从研究生院网站上看,他们的团队中有几名长得像亚裔的工作人员,还有很多亚裔学生住在研究生院。很明显,他们在准备这次活动时,不仅没有征求亚裔学生/工作人员的意见,而且工作人员也没有注意到他们放在红包里的东西。因此,这是一种严重的行为,维持了文化帝国主义、白人至上,也是对亚裔学生的压迫。”

  强烈反对的呼声促使研究生宿舍发布道歉信息。据报道,研究生住户收到了一封电子邮件,上面写道:“为了庆祝农历新年,我们团队昨天给居民们发放了红包,我们没有意识到红包里的货币性质,当我们意识到时为时已晚。我们对这一错误行为表达最诚挚的歉意。我们的目标是营造节日气氛,没有意识到犯了错误。这一行为背后没有任何恶意,我们为这一错误对住户造成的影响深表歉意。”

  “我们的目标是在研究生院促进一个安全和包容的空间,在未来我们将更加警惕,”研究生院补充道,“为防止类似事件再次发生,我们会与社区伙伴共同努力,认识文化的适宜性。”

  美国东部时间2月3日晚9点31分,多伦多大学管理委员会的微信账号用中文发布了一份道歉信,截至发稿时,已有6000多名用户浏览了该道歉信。得知此事后,多伦多大学也联系了相关部门和团队了解此事,并收回了所有红包。多伦多大学表示,理解了这一事件的影响,并为这一错误道歉。

  多伦多大学管理委员会表示:“中国新年应该是欢乐祥和的,多伦多大学对此次错误深感遗憾。多伦多大学坚定地致力于秉持公平、多元和包容的原则,我们将继续加强重要的校园教育工作,增加对我们多元化社群的了解和理解,以加深我们三个校区的包容性和归属感。”

image.png

  为什么这一事件引发强烈批评?

  农历新年是对生命的庆祝,华氏基金会(Hua Foundation)的执行董事黄凯文(Kevin huang)说:“农历新年实际上是一个更新的时刻,一个期待下一年的时刻。为逝者准备的“钱币”非常令人反感,因为它把死亡等概念带入了一个”庆祝生命的时刻。”

  瑞尔森大学(Ryerson University)研究中国历史的教授高云翔博士在给媒体的一封电子邮件中描述了人们收到纸钱信封时的典型反应。她写道:“可以想象一个中国人打开装着“冥币”的红包时的震惊和愤怒,冥币是为了在另一个世界烧给死者享用。其信息是希望收件人及其家人死亡,无谁要是明知故犯地送出这样的礼物,就是自找苦吃!”

  加州大学洛杉矶分校(University of California, Los Angeles)社会学和亚裔研究教授周敏博士(Dr. Min Zhou)也肯定了这一行为是严重违规的。她写道:“看到这张对文化不敏感的中国信封的照片时,我感到很震惊。装着冥币的红包应该被烧掉,作为给在另一个世界的亲人的一种方式。对活着的人这样做是不吉利的,也是一种诅咒。”

image.png

  道歉声明遭批

  加拿大华人社会正义委员会(CCNC-SJ)网络仇恨与社交媒体项目负责人陈(Ryan Chan)对多伦多大学研究生院在安排庆祝活动前没有咨询华人社区意见的行为做出批评。他强烈批评了该机构没有注意到纸币正面和背面用英文写的“HELL BANK NOTE”。,在庆祝中国节日之前,与华人社区进行更多的磋商,本可以避免这一事件的.发生。

  陈断言,缺乏关怀是政府机构忽视反亚裔种族主义的后果。他说:"反亚裔的种族主义往往不被注意,为了解决这个问题,华人社区的成员必须 ‘在对话中加入自己的声音’。并继续为彼此发声,表现出社区意识,这是很重要的。"

  CCNC-SJ协调员詹妮弗·冯(Jennifer Vong)也批评了研究生院的道歉。她说:“没有提到实际上是针对哪个目标群体,也没有提到这些(行为)的实际文化影响。”她还强调,道歉没有承认,学生们“可能会觉得这也可能是一种攻击。”

  多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉3

  为了庆祝春节,多伦多大学在宿舍公共区域准备了过年红包,当留学生们欢天喜地的领完红包,打开一看,人傻了!

  里边放的竟然是冥币,简直是哭笑不得!犹如吃了一嘴过期馊掉的食物一般,感到浓烈的不适感!

  众所周知,冥币是用来祭奠已故亲人用的,赠送给活人,就是一种诅咒!留学生一下子气炸啦,纷纷在网上发起声讨!

image.png

  到底是无心之失还是故意为之?

  远在异国他乡求学的中国留学生,大过年不能跟家人团结,已经挺难过了,多伦多大学竟然为留学生准备“冥币红包”,还美其名曰庆祝中国春节?

  让人不可原谅的是,就算不了解中国文化,冥币上赫然写着英文"Hell Bank Note",不可能不懂吧……

  所以很多网友觉得学校是故意的!

  有网友气愤表示:这就跟斋月时你给穆斯林学生提供猪肉一样,也太荒谬了!

  有的网友则认为学校是无心之失,就想图个热闹,营造下春节气氛,又不想放真钱,于是放了冥币!

  不得不说,多伦多大学可是真抠门,哪怕放张最小面值,都不至于闹出这种让人不适的笑话!

  随着此事在网上发酵,多伦多大学发布了道歉声明,表示:我们的目标是营造节日氛围,并无恶意。

  其学校相关工作人员表示他们最初并不知道“冥币”是什么,直到后来晚上从员工的家属那里才了解到真实含义。

image.png

  我相信堂堂名校应该不至于故意搞这种不上台面的小动作,大概率是工作人员不了解情况,不走心的结果或者想制造恶作剧,却没想到拿冥币开玩笑会引来如此麻烦,伤了中国留学生的心!

  最后,希望国外学校大方点,下次放真币,实在经费有限,放人民币1元也行啊,只要觉得拿得出手就行!

【多伦多大学就给留学生发“冥币红包”一事道歉】相关文章:

西安市民可上线领取“数字人民币红包”01-25

给爱人红包数字含义01-18

给爱的人发红包数字01-18

给情人发红包爱意数字01-18

给40岁女情人生日红包01-19

给情人发红包的数字含义01-19

给情人发红包多少为好01-27

过节给女性朋友发红包合适吗01-19

梦见收下红包01-20

比红包还难抢的红包封面催生灰产01-28


猜你喜欢