君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品
君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品,说到君特格拉斯,相信大家对他不陌生吧!他是一名很出色的小说家,他的作品曾获得诺贝尔奖,下面给大家分享君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品!
得奖理由
体他的作品中充满离奇,对二战前后德国那段风云变幻的历史和光怪陆离的众生相作了警世骇俗的讽刺。
《铁皮鼓》长篇小说。1959年出版。格拉斯著。
小说写主人公奥斯卡·马策特拉出生在但泽城里开洋货铺子的商人家庭,是个多才多艺的神奇的侏儒。奥斯卡的母亲阿格耐斯与表兄布郎斯基青梅竹马,长大后成了一对恋人,但由于血缘太近,未能成为夫妻。阿格耐斯嫁给商人阿尔弗雷德后仍然不忘旧情,常背着丈夫与表兄幽会。奥斯卡应该说是母亲和表舅的“情果”,他智力超常,一生下来就能像成年人一样分析周围发生的世俗百态。在他3岁的时候,因为不愿意继承他名义上的父亲的洋货铺买卖,就决定让自己的发育停止,永远停止在现有的高度—94厘米。也是在他3岁生日那天,母亲给他买了一只小白铁皮鼓整天挂在胸前,到处游逛。小鼓成了他的记事本,他随时敲着,把自己观察到的一切都记在鼓里。后来,铁皮鼓成了他伪装幼稚的工具,又成了他用来抗议社会世俗的斗争武器。在保护小鼓时,他偶尔发现自己的嗓音能粉碎任何玻璃。凭着这种能力,在第二次世界大战期间,他参加了侏儒杂技团,并成为一青少年流氓集团的首领,又同继母发生性关系,生下了一个孩子。战后,奥斯卡移居西德的杜塞尔多夫,由于西德物资缺乏,他先后当过石匠、某艺术学院的模特儿、乐队鼓手。生活逐渐富裕,但他精神非常空虚。最后竟出主意,自己愿意充当一起凶杀案的主要嫌疑犯,被送进精神病院软禁起来。在这期间,奥斯卡不时敲响小鼓,以唤起对过去岁月的回忆。随着案情真相的大白,他又不得不离开这个安静的`藏身处。作品通过主人公奥斯卡对自己生活历程的无情坦白反映了主人公所属的这一阶级的人物的精神空虚和道德败坏。
《猫与鼠》中篇小说。1961年出版。格拉斯著。
小说叙述了在纳粹统治时期,但泽的一个循规蹈矩的中学生约阿希姆·马尔克,受英雄崇拜的毒害走上毁灭道路的故事。全书分为13章,由马尔克的同学皮伦茨以第一人称叙述。故事发生在第二次世界大战爆发不久,处于青春期的马尔克因脖子上格外凸出的喉结而引起皮伦茨的注意。在皮伦茨的眼里,一动一动的喉结好似一只不停蹿跃的老鼠。于是他便恶作剧地将一只猫按在马尔克的脖子上,让它去捉那只“老鼠”。逐渐增大的喉结为马尔克带来了苦恼,为了引开人们对他的喉结的注意,他想方设法做出许多不平凡的事情:潜水,在脖子上戴各种饰物……为了得到一样遮掩喉结的东西,他甚至偷走了一名海军军官的铁十字勋章,结果被学校除名。在军队里,马尔克因作战英勇、战绩卓著而获得了一枚铁十字勋章。衣锦还乡的他一心想在母校做一次报告,以便恢复过去受到损害的名誉。但是由于学校校长的反对,马尔克未能如愿。一气之下,他打了那位校长、然后,逃上他在中学时代经常去玩的一条沉船,潜入密舱,从此再也没有露面。作品反映了纳粹时期学校与军队之间的对立,揭露了法西斯意识形态和荒谬的英雄崇拜对学生的毒害。
《狗年月》长篇小说。1963年出版。格拉斯著。
小说分“早班”、“情书”和“马特恩故事”3篇,叙述了马特恩和阿姆泽尔这一对性格迥异的伙伴的坎坷经历。于其中,狗占据着重要位置。小说中以大量篇幅对佩尔昆一一森塔—哈拉斯一“亲王”(普鲁托)这4代狗都做了详细描述,尤其是对牧羊犬“亲王”(普鲁托)的描写,落墨更多。因为牧羊犬亲王”成了元首的宠物,同法西斯的命运紧紧相连。也正因为法西斯同狗结合的这种年月,导致了人们在社会生活中,演出了一靠幕悲剧和闹剧。作品入木三分地讽刺了“狗年月”的荒诞现实,反映了德国自纳粹上台至战后经济奇迹的风云变幻。
《比目鱼》长篇小说。977年出版。格拉斯著。
小说叙述的是条比目鱼和一个渔夫的故事。4000多年前的新石器时代,渔夫埃德克一天在波罗的海捕获一条能说会道而且无所不知的比目鱼。它答应充当渔夫的谋士,为男子的解放事业而效劳。说来奇怪,渔夫同比目鱼一样,也是长生不死。经比目鱼出谋划策、敦促、忠告,埃德克虽然力图以父权制代替母权制,但男子即使到了主宰历史的时候,也总受着妇女的支配,总依附着一个女厨子。到了20世纪70年代,埃德克成了作家,他用9个月的时间向怀孕的妻子讲述了他世世代代的经历。在这期间,比目鱼又一次落网。这次捕获它的是3个妇女。妇女们把他送上柏林的妇女法庭,控告它作为男子事业的谋士曾损害了妇女的合法权益。作品探索了历史上男女两性间的相互关系和妇女在家庭生活中的地位,及其自由解放的可能性,具有一定的历史意义和现实意义。
《在特尔格特的聚会》中篇小说。1979年出版。格拉斯著。
小说以17世纪四分五裂的德国为背景,写一班文人学士们在特尔格特聚首一堂,共商祖国统一大业。他们各抒已见,最后达成共识,在共同草拟的宣言中表示:语言和诗艺的统一是祖国统一的先行措施。然而,会场与文件却在一场熊熊的烈火中化为乌有。文人学士们也各奔西东,如鸟兽散。作品反映了作者对祖国统一前途的悲观情绪,也表达了作者优国忧民的思想
《我的世纪》长篇小说。199年出版。格拉斯著。
小说以100篇短篇故事构成。故事中或以第一人称“我”的口吻叙述,或以当年的对话、书信、广播稿等不同的形式,回顾了1900至1999年一个世纪在德国发生过的或与德国有关的重大历史事件,如1900年德国皇帝派兵入侵中国、1914年第次世界大战的弗兰德战役、1939年两特勒上台、1936年柏林奥运会、1936年德国入侵波兰、1944年德军溃退、柏林墙的倒塌克隆羊{“多利”的诞生等等。从而多角度、全方位地反映了20世纪的百年风云,表现了作者对世纪人生的感知、审视和思考。
4月13日,德国著名作家君特·格拉斯在德国北部吕贝克市的一家医院去世,享年87岁。格拉斯作品的主要出版方德国史泰德出版社,向外界证实了这一消息。他于1999年获得诺贝尔文学奖,曾创作了《铁皮鼓》《猫与鼠》《狗年月》等小说。德语文学专家叶隽接受京华时报采访时表示,他的创作风格是德国浪漫主义的一种延续,核心依然是启蒙主义。
人物生平
自传披露曾为纳粹服役
君特·格拉斯于1927年10月16日出生在但泽(现为波兰的格但斯克)的一个德国人家庭,父亲是一名小贩。1944年中学还未毕业便应征入伍,不久被美军所俘虏。战后曾从事过各种职业,当过农业工人、爵士鼓手,学习过石雕和造型艺术。1954年开始写作,1959年长篇小说处女作《铁皮鼓》出版并获得了“四七社奖金”,从此一举成名。此后,格拉斯还创作了小说《猫与鼠》《狗年月》《比目鱼》《母老鼠》,以及《我的世纪》等作品。
除了创作上的成就外,格拉斯还是德国政坛上的著名人物,从上世纪60年代起就宣布社会民主主义立场,是“四七”社成员,与当时的社会民主党领袖勃兰特交往密切。在2006年出版的自传《剥洋葱》中,他写出了“一个盲目的15岁男孩如何想入海军却被拒绝,但却在1944年的夏季被不自觉地列为党卫军一分子”的过程。他亲口承认曾为纳粹服兵役,也引起了文学界的巨大争议。
翻译出版
内容隐晦销量一般
1999年,他凭借《铁皮鼓》获得了诺贝尔文学奖,授奖词称其“以戏谑的黑色寓言,揭示了历史被遗忘的一面”。这部小说被德国导演施隆多夫改编为同名电影后更加知名,小说被译成数十种文字,畅销数百万册。
据上海译文出版社策划编辑裴胜利介绍,早在改革开放初期,格拉斯的作品就被翻译引进到中国,后来漓江出版社也曾出版其作品。2005年译文出版社推出了10卷本的《格拉斯文集》,他说:“德国文学思想性很强,并不像英美文学那么好读,这种纯文学作品在中国的销量一般。他的小说隐晦,具有反讽性和黑色幽默,读一两遍有时都读不懂。”
作品风格
核心依然是启蒙主义
2013年4月,中国社科院外文所所长陈众议、研究员李永平、叶隽等人在德国学术交流期间,拜访过君特·格拉斯。昨天,叶隽接受京华时报采访时说:“那时他身体已经不太好了,平常不太见客人,身上还拖着长长的氧气瓶子,本来预计会面时间很短,后来聊得很开心。他更看重自己的雕塑家身份。”
叶隽说:“当时他说中国的文学很了不起,还特别提到了《金瓶梅》是部非常伟大的著作,能从这部小说背后看到那时的社会状况,对作者怀有敬意。”1979年,格拉斯与第二任夫人乌特·格鲁奈特访问中国,他曾表示《铁皮鼓》中的性描写受到过《金瓶梅》的影响。
叶隽表示,格拉斯的创作风格是德国浪漫主义的一种延续,在艺术手法上是浪漫主义向现代转型,又添加了很多新的成分,譬如变形和夸张。但浪漫主义是表象,核心依然是启蒙主义。叶隽说:“他们那批1930年前后出生的德国知识精英,经过了那么多年的风吹雨打,依然坚持启蒙主义的立场,与法国的后现代那批人是不同的。”
【君特格拉斯的获得诺贝尔奖的作品】相关文章:
职场新人获得高薪的方法02-12
什么是特禀体质特禀体质的原因是什么02-06
情商是孩子获得成功的关键02-13
好床垫的保养方法获得睡眠好质量02-13
如何改善训练强度获得更好收益02-13
女性产后如何能获得好心情01-25
求职者如何快速获得面试机会02-07
泡泡玛特进军主题乐园赛道01-27
一年级红领巾怎么获得02-13
泡泡玛特“出圈”试水主题乐园01-27